?

Log in

No account? Create an account

[icon] Prussia
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.

Tags:, , ,
Security:
Subject:Вознесся Данцкер непокорный ...
Time:10:19 pm



Купил по случаю. Теперь длинными зимними вечерами читаю.
На стр. 124 прочитал замечательное:

"Около 1299 г. была выстроена новая крепость Обермюле; в западной части этого сооружения вознеслась вверх мощная башня Данцкер, расположенная с внешней стороны стен."

Писатели! Ну, нельзя же так! Данцкер - это общеупотребительное название отхожего места на крепостной стене.
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry


von_insterburg
Link:(Link)
Time:2011-01-22 07:25 pm (UTC)
отхожее место Бальги, например, вполне в виде отдельно стоящей башни))) такие башни должны быть весьма мощны, дабы выдержать всякую осаду))) если серьезно, то в приведенной вами цитате ничего ужасного не увидел. если путаю что-то, поправьте меня.
(Reply) (Thread)


rus77_79
Link:(Link)
Time:2011-01-22 07:41 pm (UTC)
Во-первых, данцкер пишется с маленькой буквы, так как это не имя собственное, одно это обстоятельство свидетельствует о компетенции авторов. Не говоря уже о пафосе фразы в целом. Во-вторых, этим предложением исчерпывается все описание фортификационных особенностей замка.
(Reply) (Parent) (Thread)


von_insterburg
Link:(Link)
Time:2011-01-22 07:54 pm (UTC)
мне кажется, вы придираетесь к мелочам. конечно, точность в терминах и в другом - основа ценности книги. однако если она ориентирована на широкий круг читателей, которым детали мало интересны, то этими деталями можно пожертвовать. возможно, книга как раз призвана привлечь внимание тех, кто ранее историей не интересовался. чтобы таких читателей не грузить, многим было пожертвовано. те, кому книга окажется по нраву, сможет в последствии выяснить все нюансы. ваше негодование вполне оправдано, но будьте терпимы, ладненько? )))
(Reply) (Parent) (Thread)


rus77_79
Link:(Link)
Time:2011-01-22 08:17 pm (UTC)
Сдается при вашем подходе исторический путеводитель как литературный труд легко трансформируется в комикс без картинок. Мне как человеку, защитившему в прошлом тысячелетии диссертацию и впитавшему определенный уровень ответственности при подготовке собственных публикаций, претит такой подход. Тем более на книге нет лейба "для чайников".
А так, открываем стр. 143 и читаем:
"...кирху памяти королевы Луизы (освещена в 1901 г.). Кирху проектировали в стиле романтизма архитекторы Ф.Хайтман и А.Ф.Кра".
Позвольте, а есть ли такой стиль в архитектуре? Слышал, о романском и неораманском стиле в архитектуре. Где-то упустил?
Поэтому, быть ли мне терпимым я как-нибудь постараюсь определится сам, ладненько?
(Reply) (Parent) (Thread)


von_insterburg
Link:(Link)
Time:2011-01-22 08:24 pm (UTC)
на негодование никакого здоровья не хватит. но дело хозяйское, конечно. спасибо, что привлекли внимание к книге и проблеме.
(Reply) (Parent) (Thread)


allynx
Link:(Link)
Time:2011-01-22 10:08 pm (UTC)
освещена? там так и написано?
неужели и правда настало время верхоглядов...
(Reply) (Parent) (Thread)


rus77_79
Link:(Link)
Time:2011-01-22 10:15 pm (UTC)
это мой косяк
(Reply) (Parent) (Thread)


starec_grigoriy
Link:(Link)
Time:2011-01-23 07:57 am (UTC)
хватился :-) в калининградском краеведении оно никогда и не заканчивалось...
(Reply) (Parent) (Thread)


alice_through
Link:(Link)
Time:2011-01-22 07:54 pm (UTC)
прикольно!
(Reply) (Parent) (Thread)

(Deleted comment)

rus77_79
Link:(Link)
Time:2011-01-22 09:39 pm (UTC)
и...?
(Reply) (Parent) (Thread)


mebius777
Link:(Link)
Time:2011-01-26 08:45 am (UTC)
)))
не забывайте, что данцкеры строили и в виде выходящих из стен балконов, также нависающих на реками/рвами.
Они тоже несли укрепительные традиции? На мой взгляд скорее расслабительные )))
(Reply) (Parent) (Thread)


antenario
Link:(Link)
Time:2011-01-31 09:26 am (UTC)
Почему никто не возмутился по поводу жутких фотографий на обложке? :)
(Reply) (Thread)

[icon] Prussia
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.